Sõna bill of exchange tõlge inglise-hollandi

cambio
wissel
De heer Böge had het over een wissel op de toekomst. The rapporteur, Mr Böge, has spoken of a bill of exchange on the future. Wat voor zin heeft het voor de burgers om weliswaar een gemeenschappelijke munteenheid te hebben, terwijl er vijftien verschillende wetgevingen bestaan voor het gebruik van een wissel of een cheque? What sense was there in citizens having a common currency, if they have to be subjected to 15 different legislative procedures when they use a bill of exchange or a cheque? Waarom zouden, wanneer er eenmaal één munteenheid is, de lidstaten nog altijd bevoegd moeten blijven om bijvoorbeeld het probleem van de juridische situatie van de wissel of de cheque op te lossen? Once a single currency has been established, why should states still have the authority to solve, for example, the problem of the legal situation regarding the bill of exchange or the cheque?

wisselbriefMaar toch vind ik de wisselbrief een te streng instrument. However, I do think that the bill of exchange is too strict an instrument. Alleen op het punt van de wisselbrief, amendement 18, stel ik me nog vragen. I still have questions but only with regard to the bill of exchange, Amendment No 18. Ik weet dat de wisselbrief in een van onze lidstaten gebruikt wordt als middel om buitensporige betalingen tegen te gaan. I am aware that the bill of exchange is used in one of our Member States as a means to counter excessive payments.

A document demanding payment from another party, especially used in international trade

Sõnaraamat